11 過去形
ドイツ語の過去形には人称変化があります。
１ 過去基本形の作り方
★ 英語と同じ語源の動詞は、母音が同じように変わります。（ ）は英語の動詞です。
注意
| haben | 英 have | hatte |
| bringen | 持ってくる | brachte |
| denken | 考える | dachte |
| kennen | （体験として）知っている | kannte |
| wissen | （知識として）知っている | wusste |
| dürfen | …してもよい | durfte |
| können | …できる | konnte |
| müssen | …ねばならない | musste |
| mögen | …かもしれない | mochte |
★ 過去基本形は語尾 -te を付けますが、語幹母音も変わる動詞、助動詞も少しだけあります。
★ 動詞 werden の過去基本形は wurde
3) 分離動詞の場合
分離動詞の過去基本形：前つづり＋基礎動詞部分の過去基本形
《規則変化》
（ ）は、元になった基礎動詞の不定形と過去基本形
不定形［—en］ 過去基本形［—te］
zu|hören 英 listen to zu|hörte （hören 英 hear →hörte）
auf|machen 開ける auf|machte （machen する →machte）
《不規則変化》
不定形［—en］ 過去基本形［—］
ab|fahren 出発する ab|fuhr （fahren 行く →fuhr）
fern|sehen テレビを観る fern|sah （sehen 見る →sah）
★ 分離動詞は過去形でも分離します。
Der Zug fuhr um 9 Uhr ab. < ab|fuhr その列車は９時に発車しました。
２ 過去人称変化
*過去基本形が –e で終わっているものには n だけをつけます。
ポイント ↙︎話法の助動詞の人称変化語尾と全く同じ
★ ich と３人称単数には語尾がつきません ＝ ich と３人称単数は同じ形
Die Prinzessin tanzte sehr gern. お姫様はダンスが大好きでした。 < tanzen
Die Hexe stand plötzlich auf. 魔女は突然立ち上がった。 < auf|stehen
Gestern hatten wir eine Prüfung. 昨日は試験があった。 < haben
Wo warst du gestern Abend? 君は昨夜どこにいたの？ < sein
Damals konnte ich nicht schwimmen. 当時僕は泳げなかったのです。 < können
３ 過去形と現在完了形の使い分け
過去形は主に物語や小説で用いられ、日常会話や手紙などでは過去を表現するのに現在完了形を使います。現在と関係のないフィクションの世界では過去形、現在と関係する会話や手紙では現在完了形という使い分けです。
ただし、以下の動詞・助動詞は会話でも過去形が使われます。
《主に過去形が用いられる助動詞》
haben, sein：完了の助動詞
werden：受動の助動詞
können, dürfen, müssen, wollen, sollen：話法の助動詞
《過去形もよく用いられる動詞》
denken 思う、geben 与える、haben 持っている、heißen …という名である、
sein …である、werden …になる、wissen 知っている
☞ haben, sein, werden は助動詞と動詞があります。
