常に再帰代名詞と共に使われる動詞が再帰動詞です。一種の熟語だと思ってそのまま覚えて下さい。辞書では 再 または 再帰 と書かれています。
↓sich は英語の oneself にあたる代表形:主語に合わせて変化します。
sich für 4格 interessieren …に興味がある
Ich interessiere mich für Rockmusik. 僕はロックに興味がある。
↑主語が ich なので再帰代名詞は mich
sich über 4格 freuen …を喜ぶ
Sie freut sich über das Geschenk. 彼女はそのプレゼントを喜んでいる。
sich auf 4格 freuen …を楽しみにする
Wir freuen uns auf den Urlaub. 私たちは休暇を楽しみにしている。
↓分離動詞
sich auf 4格 vor|bereiten …の準備をする
Er bereitet sich auf das Seminar vor. 彼はそのゼミの準備をする。
sich erkälten 風邪をひく
Erkälten Sie sich* oft? あなたはよく風邪をひきますか?
*「あなた」の Sie のときも sich は小文字のままです。
sich beeilen 急ぐ
Sie beeilt sich nie. 彼女は決して急がない。
□3格の再帰代名詞をとる再帰動詞
↙︎分離動詞
sich3 4格 an|sehen …をじっくり見る
Ich sehe mir das Spiel im Fernsehen an. 私はその試合をテレビで見ます。
↙︎分離動詞
sich3 4格 vor|stellen …を想像する
Wie stellst du dir deine Zukunft vor? 君は自分の将来をどんな風に考えてるの?
□ 再帰動詞の疑問文
特定の前置詞と結びつく再帰動詞では、その前置詞は省略できないので、前置詞と組み合わせた疑問詞を使います。 ←「wo + 前置詞」(前置詞が母音で始まるときは wo + r + 前置詞)
Wofür interessierst du dich? 君は何に興味があるの?
<sich für 4格 interessieren …に興味がある
Worauf freuen Sie sich? あなたは何を楽しみにしているのですか?
<sich auf 4格 freuen …を楽しみにする