７ 分離動詞
１ 分離動詞とは何か
Er geht mit seiner Frau aus. 彼は奥さんと出かけます。 ＜aus|gehen
Die Sitzung findet am Montag statt. その会議は月曜日に開催されます。 ＜statt|finden
２ 分離動詞の疑問文と否定文
1)疑問文
Steht er jeden Morgen um 6 Uhr auf? 彼は毎朝６時に起きるのですか？
Wann findet die Sitzung statt? その会議はいつ開催されますか？
2)否定文 ↙︎nichtを分離前綴りの前に置きます。
Ich gehe heute nicht aus. 私は今日は外出しません。
３ 不規則変化する分離動詞
不規則動詞を基礎動詞とする分離動詞は、元の基礎動詞と同じく不規則に変化します。
Der Zug fährt um 9 Uhr ab. その列車は９時に発車する。 ＜ab|fahren
Sie nimmt am Seminar teil. 彼女はゼミに参加する。 ＜teil|nehmen
Hast du morgen etwas vor? 君は明日何か予定あるの？ ＜vor|haben
Er gibt den Plan nicht auf. 彼はその計画をあきらめません。 ＜auf|geben
４ よく使われる分離動詞
ab|fahren 出発する ← fahrenと同じくa → ä 型の不規則変化
an|kommen 到着する
ab|holen 迎えに行く
an|fangen 始める / 始まる ← fangenと同じくa → ä 型の不規則変化
an|rufen 電話をかける ☞ 目的語は４格になります
auf|machen 開ける
zu|machen 閉める
auf|stehen 起きる
auf|geben あきらめる ← gebenと同じくe → i 型の不規則変化
aus|geben 支出する ← gebenと同じくe → i 型の不規則変化
aus|gehen 外出する
ein|laden 招待する ← ladenと同じくa → ä 型の不規則変化
ein|steigen 乗車する
um|steigen 乗り換える
aus|steigen 下車する
fern|sehen テレビを観る ← sehenと同じくe → ie 型の不規則変化
mit|bringen 持って来る
mit|kommen 一緒に行く
mit|nehmen 持って行く ← nehmenと同じ不規則変化
statt|finden 開催される
teil|nehmen （an ３格 teilnehmen） …に参加する ← nehmenと同じ不規則変化
vor|haben 予定している ← habenと同じ不規則変化
vor|schlagen 提案する ← schlagenと同じくa → ä 型の不規則変化
zu|hören 聴く
zurück|kommen 戻って来る