TOP ＞ 第5課
冠詞類と否定 ＞ 3-1.nicht か kein か
3-1.nicht か kein か
ドイツ語は nicht もしくは kein を用いて否定文を作ります。
どちらを使うかについては次のように考えてください。
a) 不定冠詞がついた名詞を否定する場合は kein を用います。
Hat er eine Geige?（彼はバイオリンをもっていますか） Nein, er hat keine Geige. （いいえ、彼はバイオリンをもっていません）
b) 冠詞がつかない名詞を否定する場合は kein を用います。
Hat Renate heute Zeit?（レナーテは今日時間がありますか） Nein, sie hat heute keine Zeit. （いいえ、彼女は今日時間がありません）
Hat Bolz jetzt Geld?（ボルツは今お金をもっていますか） Nein, er hat jetzt kein Geld. （いいえ、彼は今お金をもっていません）
c) 定冠詞・所有冠詞などがついて、特定のものを示す名詞を否定するときは nicht を用います。
Ist das dein Handy? （それは君のケータイ？） Nein, das ist nicht mein Handy .（いや、それは僕のケータイじゃない）