TOP ＞ 第10課 再帰代名詞・非人称動詞・不定詞 ＞ 1.再帰代名詞の用法

1.再帰代名詞の用法

文の主語と同じものを表す代名詞があります。簡単にいえば、日本語の「自分に、自分を」に相当する表現です。
これは主語を目的語とする文などに使われる表現で、再帰代名詞よばれるものです。
鏡の前に立ち、「私は私を見る」という場合の「私を」に相当する語です。

ドイツ語では　Ich sehe mich.　といいます。
「君は自分を見る」は　Du siehst dich. となります。
１、２人称では人称代名詞が再帰代名詞として使われます。
しかし、３人称では事情が異なります。
Er sieht ihn.　は「彼は自分を見る」の意味にはならず、「彼は（自分とは異なる）彼を見る」の意味になってしまうからです。
そのために、３人称と敬称２人称では　sich　という語が再帰代名詞として使われます。
「彼は自分を見る」は　Er sieht sich. となります。

再帰代名詞は３格と４格しかなく、次のように格変化します。