|
日本語訳 |
Das ist schade.  |
それは残念です。 |
| Es ist schade, dass ... |
～が残念です。 |
| Es ist schade, dass ich nicht genug Zeit hatte. |
時間が足りなかったことが残念
です。 |
| leider / bedauerlicherweise |
残念ながら |
| Leider / Bedauerlicherweise gibt es dieses Buch in
der Bibliothek nicht. |
残念ながら、この本は図書館に
は置いてありません。 |
| Ich bedauere ... [4格]. |
～を遺憾に思います。 |
| Ich bedauere mein Versehen. |
私の手違いを遺憾に思います。 |
| Ich bedauere, dass ... |
～ということを遺憾に思います。 |
| Ich bedauere, dass ich diese Frage nicht beantworten
kann. |
この質問に答えられなくて、遺
憾に思います。 |