|
日本語訳 |
das Verhältnis/der Quotient  |
比率 |
| der Prozentsatz |
百分率 |
| die Proportion |
比例 |
| die Kennziffer |
指標 |
| dreißig Prozent der Bevölkerung |
住民の30％ |
| die y-Achse |
y軸 |
| die Ordinatenachse |
縦軸 |
| Die y-Achse zeigt die Häufigkeit. |
y軸は頻度比率を表しています。 |
| die x-Achse |
x軸 |
| die Abszissenachse |
横軸 |
| Die x-Achse zeigt den Quotienten. |
x軸は比率を表しています。 |
| fünf zu sechs |
5 対6 |
| im Verhältnis zwei zu drei |
2 対3 の割合で |
| Helium im Verhältnis zwei zu drei mit Sauerstoff
mischen |
ヘリウムを酸素と2 対3 の割合
で混合する |
| A zu B |
A対B |
| A verhält sich zu B wie C zu D. |
AとBの比はC対Dです。 |
| Die Breite verhält sich zur Höhe wie 1 (eins) zu 1,4
(eins Komma vier). |
幅と高さの比は1 対1.4 です。 |