|
日本語訳 |
Ich möchte ... [4格] betonen.  |
～を強調したいです。 |
| Ich möchte diesen Punkt betonen. |
この点を強調したいです。 |
| Ich möchte betonen, dass ... |
～ということを強調したいです。 |
| Ich möchte betonen, dass dieser Denker ein Aufklärer
war. |
この思想家は啓蒙主義者だった
ことを強調したいです。 |
| Dieser Punkt ist wichtig. |
この点は重要です。 |
| Diesen Punkt möchte ich wiederholen. |
この点を繰り返したいです。 |
| einfach gesagt |
簡単に言えば |
| anders gesagt |
換言すれば |
| genauer gesagt |
厳密に言えば |
| mit einem Wort |
一言で言えば |
| um es kurz zu fassen |
要約すれば |