|
日本語訳 |
da ... [副文]  |
～なので / だから |
| weil ... [副文] |
～であるから / という理由で |
| denn ... [主文] |
なぜなら |
| Da er früh starb, konnte er diese Sinfonie nicht mehr
beenden. / Er konnte diese Sinfonie nicht mehr
beenden, da er früh starb. |
彼は早死にしたので、この交響
曲を完成できませんでした。 |
| Weil sie erblindete, wurde sie depressiv. / Sie wurde
depressiv, weil sie erblindete. |
彼女は失明したため、鬱病にな
りました。 |
| Ich wählte dieses Thema, denn ich interessiere mich
für Fußball. |
私はこのテーマを選びました。
なぜならサッカーに興味がある
からです。 |
| wegen ... [2格] |
～が原因で |
| Wegen eines Unwetters war die Ernte schlecht. |
天候不順のために凶作になりま
した。 |
| dank ... [2格] |
お陰で |
| Dank ihrer Hilfe konnte ich meinen Vortrag vollenden. |
彼女の援助のお陰で、私の発表
が完成しました。 |