|
日本語訳 |
Vielen Dank für Ihre Frage!  |
ご質問、有り難うございます。 |
| Vielen Dank für Ihre Meinungsäußerung! |
ご意見、有り難うございます。 |
| Das ist eine gute Frage. |
良い質問（重要な質問）です。 |
| Das ist eine wichtige Frage. |
良い質問（重要な質問）です。 |
| Ich glaube, das hat nichts mit meinem Thema zu
tun. |
それは私のテーマから外れてい
ると思います。 |
| Ich glaube das geht über mein Thema hinaus. |
それは私のテーマを超えている
と思います。 |
| Es tut mir leid, aber ich kann Ihre Frage jetzt nicht
beantworten. Ich möchte meine Untersuchung
fortsetzten, um in Zukunft Ihre Frage beantworten
zu können. |
申し訳ありませんが、今ご質問
に答えることはできません。ご
質問にお答えできるように私の
調査を続けたいと思います。 |