|
日本語訳 |
Heute spreche ich über … [4格]. |
今日は~についてお話します。 |
Heute spreche ich über das Gedicht „Erlkönig“ von
Goethe. |
今日はゲーテの詩「魔王」につ
いて話します。 |
Heute werde ich über das Drama „Die Räuber“ von
Schiller sprechen. |
今日はシラーの戯曲「群盗」に
ついて話すつもりです。 |
Heute möchte ich über das deutsche Schulsystem
sprechen. |
今日はドイツの教育制度につい
てお話したいと思います。 |
Das Thema meines Vortrags heißt „…“ . |
私の発表のテーマは~です。 |
Das Thema meines Vortrags heißt „Deutsches Brot“. |
私の発表のテーマは「ドイツの
パン」です。 |
Mein Vortrag befasst sich mit … [3格]. |
私の発表は~についてです。 |
Mein Vortrag befasst sich mit den vietnamesischen
Flüchtlingen in Deutschland. |
私の発表はドイツにおけるベト
ナム難民の事情についてです。 |