プラグインが入っていないのでmp3が再生できません。

言語選択

5.3 発表開始

Step1:

日本語訳
Heute spreche ich über … [4格]. 今日は~についてお話します。
Heute spreche ich über das Gedicht „Erlkönig“ von Goethe. 今日はゲーテの詩「魔王」につ いて話します。
Heute werde ich über das Drama „Die Räuber“ von Schiller sprechen. 今日はシラーの戯曲「群盗」に ついて話すつもりです。
Heute möchte ich über das deutsche Schulsystem sprechen. 今日はドイツの教育制度につい てお話したいと思います。
Das Thema meines Vortrags heißt „…“ . 私の発表のテーマは~です。
Das Thema meines Vortrags heißt „Deutsches Brot“. 私の発表のテーマは「ドイツの パン」です。
Mein Vortrag befasst sich mit … [3格]. 私の発表は~についてです。
Mein Vortrag befasst sich mit den vietnamesischen Flüchtlingen in Deutschland. 私の発表はドイツにおけるベト ナム難民の事情についてです。

Step2:

日本語訳
sprechen über ... [ 4 格] ~について話す
das Thema meines Vortrags 私の発表のテーマ
heißen + 1 格 (文章、テーマなどが) ~となっている
sich mit ... [ 3 格] befassen ~に取り組む