プラグインが入っていないのでmp3が再生できません。

言語選択

8.4 図式や図表を使った表現1

Step1: 表

日本語訳
(une) table
(un) tableau 縦軸・横軸からなる場合
(un) diagramme グラフ
(une) liste リスト
faire la liste des totaux 集計結果を表にまとめる
(un)tableau de répartition 分布図
(une)carte démographique 人口分布図

Step2:

日本語訳
Regardez ce tableau. この(その、あの)表をご覧下さい。
C’est le tableau qui montre(exprime) l’évolution du taux de natalité en France. これ(それ、あれ)表はフランスにおける出生率の推移を示すものです。
Ce tableau montre que le taux de natalité augmente en France ces dernières années. この(その、あの)表はフランスにおいて出生率が近年上昇していることを示しています。