プラグインが入っていないのでmp3が再生できません。

言語選択

8.3 数字や数式を使った表現3

Step1: 年号

日本語訳
Cet ecrivain est né le 5 mai 1835. その(この、あの)作家は1835年5 月5 日に生まれた。
Ce système a été créé en juin 2001. その(この、あの)制度は2001年6 月に創設された。

Step2: 分数の言い方

日本語訳
un cinquième
un sixième
trois sixièmes 3/6
un demi ½
un tiers
un quart ¼
trois-quarts ¾
deux plus un cinquième 2 ⅕
trois sur cent/ trois centièmes 3/100

Step3: 倍数の言い方

日本語訳
deux fois, double 2 倍
trois fois, triple 3 倍
quatre fois 4 倍
combien de fois …? 何倍?

Step4:

日本語訳
À Paris, aujourd’hui, il y a presque deux fois plus de vélos qu’en 2001. 今日、パリには2001年時点より2 倍近くの自転車があります。
Les Français boivent combien de fois plus de vin que les Japonais ? フランス人は日本人の何倍のワインを飲みますか?