|
日本語訳 |
Un philosophe français du 17e siècle, René Decartes dit(a dit) dans son Discours de la méthode,“Je pense, donc je suis”  |
17 世紀のフランスの哲学者、デカルトは彼の『方法叙説』の中で、｢我思う故に我あり｣と言っている（言った）。 |
| Selon des chercheurs, c’est le réchauffement climatique lui-même qui serait à l’origine de ce phénomène. |
研究者達によると、温暖化そのものがその現象の原因らしい。 |
| Selon l’étude de l’Institut National des études démographiques, le taux de natalité en France augmente ces quatre dernières années. |
国立人口統計研究所の調査によれば、最近の4 年間にフランスでは出生率が上昇しています。 |