内容を展開する-title

プラグインが入っていないのでmp3が再生できません。

言語選択

7.3 意見を述べる　

Step1:

	日本語訳
Je pense que le système des vélos en libre-service est écologique.	セルフサービスの貸し自転車システムはエコロジックだと思います。
Je reconnais qu’il(ce) n’est pas facile de trouver des solutions efficaces.	有効な解決策を見つけるのは容易ではことではないと認めます。
Je trouve le système des vélos en libre-service écologique.	セルフサービスの貸し自転車システムはエコロジックだと思います。
Je trouve que le système des vélos en libre-service est écologique.	セルフサービスの貸し自転車システムはエコロジックだと思います。

Step2:

日本語訳


à mon avis	私の考えでは
personnellement	個人的には

Step3:

	日本語訳
Je ne pense pas que qu’il y ait une grande différence entre le tourisme vert français et le tourisme vert japonais.	私はフランスのグリーンツーリスムと日本のグリーンツーリスムの間に大きな違いがあるとは思いません。
A mon avis il vaut mieux développer le système des vélos en libre-service au Japon.	私の考えでは日本でもセルフサービスの貸し自転車システムを普及させた方がいいと思います。
A mon avis il vaut mieux que le tourisme vert se développe davantage au Japon.	私の考えではグリーンツーリスムがもっと発達した方がいいと思います。

Step4:

日本語訳


cependant/ néanmoins	しかしながら
par ailleurs	それに、その上、他方では
en outre	その上、それに

<< previous | next >>