|
日本語訳 |
Je vais expliquer ma méthode de recherches.  |
これから調査方法について説明します。 |
| Je voudrais expliquer la manière à laquelle j’ai procédé pour mes recherches. |
私が採った調査の方法について説明したいと思います。 |
| J’ai fait une enquète auprès de 100 personnes sur leur (l’)usage d’Internet de la manière suivante. |
次の方法で100 人に対してインターネットの使用についてアンケートを行いました。 |
| J’ai établi un questionnaire. |
質問表を作成しました。 |
| J’ai fait (effectué, procédé à) l’interview de 50 étudiants dans notre université. |
学内で50人の学生にインタビューしました。 |
| J’ai eu des entretiens avec 10 étudiants dans notre université |
学内で10人の学生に聞き取り調査をしました。 |