|
日本語訳 |
Le Festival de Cannes, qu’est-ce que c’est ?  |
カンヌの映画祭とは何でしょうか？ |
| C’est un festival de cinéma international qui a lieu chaque année à Cannes depuis 1946. |
それは1946年から毎年カンヌで開催されている国際映画祭のことです。 |
| “Les Restaurants du Coeur”, qu’est-ce que c’est ? |
｢心のレストラン｣と何でしょうか？ |
| Il s’agit d’une association fondée par l’humoriste Coluche en 1986. Elle a pour but d’aider les plus pauvres en leur donnant des repas gratuitement et en luttant contre leur exclusion sociale. |
それは1986 年にユーモリストのコルーシュによって創設された団体のことです。その目的は最も貧しい人達に無料で食事を与え、彼らに対する社会的排斥に抗して戦うことにより彼らを支援することです。 |