その他の表現-title

言語選択

	日本語訳
Please look at this chart/ table/ graph/figure.	図／表／グラフ／図形をみてください。
The result is indicated/ shown/ illustrated in Table 2.	その結果は表2 に示されています。
Based upon the data shown in Table 1,	表1に示されたデータによると、
What is significant about this number is…	この数字について重要な点は〜です。

	日本語訳
The vertical axis shows…	縦軸は〜を示しています。
The horizontal axis indicates…	横軸は〜を示しています。
The number shows a sudden rise/ drop.	数値は急激に上昇／下降しています。
The number levels off.	数値は横ばい状態です。

	日本語訳
The unemployment rate suddenly goes up in 1995.	失業率は1995に急上昇しています。

<< previous | next >>