プレゼンテーションの導入部-title

言語選択

	日本語訳
First, research method.	まず、調査方法。
Let me explain my approach.	私のアプローチを説明します。
I will explain our research method.	私たちの調査方法を説明します。
I will show you how we conducted our research.	私たちが調査を行った方法を説明します。
My method is as follows.	私の方法は以下のとおりです。

日本語訳

First of all, I will show you...

最初に、～をお見せします。

I would like to start my presentation by showing...

～を見せることで、プレゼンを始めたいと思います。

Now let me turn to....

さて、～に移りたいと思います。

Let me go on to the next point.

次のポイントに進みます。

Finally, I would like to point out...

最後に、～を指摘します。

The second/ third/ final point is…

2番目／3番目／最後のポイントは～

Now let me proceed to…　　

次に進みます。

And here is a problem.

ここに問題があります。

Another problem we have to consider here is…　

もう一つ考えなければならないのは～

Also, we have to take another factor into consideration.

もう一つの要因を考慮に入れなければなりません。

	日本語訳
Now let me explain the procedure through which we carried out the research. First of all, we contacted the principals of these schools and received permission to present questionnaires to pupils.	われわれが調査を行ったプロセスを説明します。まず、これらの学校の校長先生にコンタクトし、生徒にアンケートをとる許可を得ました。
Please turn your attention to this graph. The vertical axis shows the temperature; and the horizontal axis indicates year.	このグラフをご覧ください。縦軸は温度を、横軸は年度を示します。

<< previous | next >>